Stefan Traut
Leitung Technische Dokumentation
Technische Dokumentation
Wir erstellen alle relevanten Dokumente zur sicheren und einfachen Bedienung Ihrer Anlagen und Maschinen und unterstützen Sie gern bei weiteren Themen rund um die Technische Dokumentation.
MTM-Analyse
Mit der als weltweiten Standard definierten Prozesssprache MTM (Methodenzeit-Messung) können wir die Zeiten für feingliedrige Grundbewegungselemente menschlicher Arbeit addieren. Diese zentralen Planungs- und Steuerungsinformationen dienen neben der Prozesssicherheit und der Optimierung von Arbeitsabläufen auch dazu, ein kraftsparendes und belastungsarmes Arbeiten zu ermöglichen.
Risikobeurteilung
Maschinenhersteller sind in der Pflicht, anhand einer Risikobeurteilung alle für die Maschine geltenden Sicherheits- und Gesundheitsschutz-anforderungen zu ermitteln, um die Gefährdungen zu identifizieren und zu bewerten. Ziel ist, durch konstruktive Maßnahmen sowie technische Schutzmaßnahmen die vermeidbaren Risiken zu erkennen und zu mindern.
CE-Sicherheit
Um den gesetzlichen Anforderungen zur CE-Kennzeichnung zu entsprechen, koordinieren wir schon während des Produktentstehungsprozesses alle beteiligten Abteilungen. So können z. B. mit standardisierten Lösungen und Prozessen Kosten eingespart, sowie Qualität und Effizienz gesteigert werden.
Technische Informationsprodukte
Technische Anleitungen bilden die Schnittstelle zwischen Entwicklung und Nutzung von Produkten. Sie erfordern eine zielgruppengerechte Aufbereitung der Informationen unter Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sowie der geltenden Normen und Richtlinien.
Wir erstellen Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen, Schmier- und Wartungspläne sowie Ersatz- und Verschleißteilübersichten in definierten Formaten.
Informationsmanagement
Mit unserem Fachwissen zur Informationsarbeit konzentrieren wir uns auf die Verfügbarkeit des Produktionsfaktors Information.
Als Informationsvermittler setzen wir gezielte Techniken zur Recherche und Informationsbeschaffung ein, können die Ergebnisse analysieren, kundengerecht aufbereiten und in verschiedenen Dokumentarten zur Verfügung stellen.
Projekt- und Dokumentenmanagement
Wir koordinieren die Dokumentationsprojekte hinsichtlich der definierten Anforderungen. Hierzu binden wir alle im Dokumentationsprozess Beteiligten ein und stellen die Dokumente anwenderspezifisch und termingerecht bereit. Dabei ist auch die Pflege von kundenspezifischen datenbankgestützten Systemen ein möglicher Bestandteil der vollständigen Dokumentation.
Übersetzungsmanagement
Für die Erstellung von fremdsprachlichen Dokumenten übernehmen wir die Koordination für den Übersetzungsprozess mit einem geeigneten Übersetzungsdienstleister. Durch Terminologiemanagement können die muttersprachlichen Fachübersetzer die Qualität steigern und Kosten sowie Zeit einsparen.
Service
Zur Optimierung von Dokumenten und Dokumentationsprozessen nutzen wir die informationstechnischen Möglichkeiten und arbeiten mit den Grundsätzen des Informationsdesigns. Wir überprüfen Texte bspw. auf Rechtschreibung, sprachliche Richtigkeit, Verständlichkeit oder Schreibstil. Ergänzend bieten wir auch Unterstützung für die interne und externe Unternehmenskommunikation.
Ihr Ansprechpartner
